Purrfect Pawlish - Sleepy Hollow

Första advent idag, så himla mysigt! Vi har julpyntat lite idag och även varit en sväng och kollat in Mall of Scandinavia. Jag höll mig faktiskt från att shoppa något till mig själv då planen var enbart julklappshandling, även om det kliade lite i fingrarna i bl.a. Kiko-butiken...

Även om julen nalkas så fortsätter jag lite med höstlacken, eftersom jag varit så långsam med att få ut inläggen här under hösten. Som jag tidigare nämnt så har jag haft dille på bruna lack den här hösten och när jag såg bilderna på Classic Horror Trio från Purrfect Pawlish så var Sleepy Hollow det lack i trion som lockade mig mest. Och fint är det på naglarna med!

Det är ett svartbaserat lack med brunorange metallicskimmer och holografiska kopparglitter. Första lagret betedde sig lite konstigt, nästan som holosjuka där det bara drogs bort kala fläckar. Kanske berodde på mitt överlack, för andra lagret var betydligt bättre och då täckte det helt och hållet också. Glittret kändes en gnutta knöligt fortfarande efter ett lager överlack, så två lager är att rekommendera för helt slät yta. Det störde mig inte så mycket dock, helt klart förlåtet tack vare den underbara färg och det har en riktigt vacker glöd! De tre första bilderna är tagna i ljustältet och den sista är tagen med blixt.

English:
The first of advent today, I love this time of the year! We've been putting up the Christmas decorations today and also went to a newly opened mall nearby. Since the plan was to only do some Christmas shopping, I did manage to stay away from buying anything for myself, even if it was a bit difficult haha.

Even with the holidays approaching, I will continue posting some fall polishes, since I haven't been so active with posting lately. As I've previously mentioned, I've been all about brown polish this season. When I saw the photos of the Classic Horror Trio from Purrfect Pawlish, Sleepy Hollow was the one that appealed to me the most. And it's lovely in real life too!

It's a blackened base with a brown-copper-orange metallic shimmer and holographic copper glitters. The first coat acted a little strange, it would leave bald patches if I went over the same place twice with the brush, almost like some holo polishes can be. Maybe it was something with my base coat, because the second coat was much better and then it covered completely. The glitter still felt a little gritty after one coat of top coat, so you might need more coats if you want it completely smooth. It didn't bother me a lot though, it was definitely forgiven thanks to its beautiful colour and lovely glow! The three first photos were taken in my lightbox, and the last one was taken with flash.

Depend - 459

Hej på er! Inget blått har jag att visa idag, men väl ett ganska fint lack från Depends höstkollektion med minilack. Nr 459 är ett vackert brunt lack med guldbronsigt skimmer, perfekt höstfärg tycker jag. Kanske en aning grönt i undertonen i vissa ljus. Skimret är lite dolt i svagare ljus, men poppar till ordentligt i bättre ljuskällor. Täcker fint på två lager, detta trivdes jag bra i, men så har jag också haft lite dille på bruna lack den här hösten.

Tycker det dock är lite jobbigt att O2-kollektionen och minilackskollektionen från Depend den här hösten har samma nummerserier men olika färger. Nr 459 i vanliga minilacken är alltså detta bruna skimmerlack, medan nr 459 i O2-lacken är en mörk skogsgrön creme. Förvirrande tycker jag.

För övrigt så har ni kanske märkt att jag varit lite inaktiv här på sistone och att det dröjer länge mellan uppdateringar. Har inte riktigt någon blogginspiration just nu, varken att skriva eller att läsa, tråkigt nog. Jag hoppas den kommer tillbaka, eller så tar jag en total paus ett tag, men tills vidare nöjer jag mig med att säga att det blir fortsatt lite längre tid mellan uppdateringarna så får vi se.

English:
Hi! Today I'm showing you a pretty brown polish from Depend's fall collection of mini polishes. Number 459 is a lovely brown polish with a golden bronze shimmer, a perfect fall colour I think. Perhaps it looks a little green in some lights too. The shimmer is a bit hidden in regular daylight, but really comes to life in the sun or a similar light source. It covers nicely in two coats. I enjoyed wearing this, but I've been crazy about brown polish this fall so maybe it's no surprise.

I do think it's a bit annoying that the O2 collection and the mini polish collection from Depend this fall have the same number series, but different colours. Number 459 from the minis is this shimmery brown, while 459 from the O2 collection is a dark forest green creme. A bit confusing I think.

On a side note, you may have noticed that I have not been as active here as I usually am. I don't really have any blog inspiration right now, not when it comes to writing nor reading, sadly enough. I hope it returns, or I might take a full on blog break for a while, but for now I'll just say that my blog updates will be sporadic for a while and we'll see.

China Glaze - Take A Hike

God fredagskväll! Det här lacket tänkte jag egentligen visa i onsdags men ja, jag har inte varit så bra på att uppdatera regelbundet här på sistone som ni kanske märker. Nåja, då kommer det nu istället. Take A Hike från China Glazes höstkollektion visar jag idag i alla fall. Mörk skogsgrön creme, dock inte så mörkt att det ser svart ut vilket är bra enligt mig. Finns lite grå, dammiga toner i det också. Upplevde det som väldigt lättmålat, och så täcker den på ett enda lager också, det gillas! Mycket trevligt höstlack, här får ni se det i lite olika ljus.

English:
Good evening! I was supposed to show you this polish on Wednesday but yeah, I haven't really been keeping up with posting as much as I plan to do. Oh well, here it is anyway. Take A Hike from China Glaze's fall collection is what I'm showing you today. It's a dark forest green creme, but it's not so dark that it looks black, which I like. There are some dusty tones in it as well. This one was very easy to work with, and it's a one-coater too! Great shade for fall, here I'm showing it in different types of light.

Purrfect Pawlish - Horla

Men hjälp vilka dåliga bilder jag lyckats få till på detta lack, inte en enda som var ordentligt skarp. Nåväl, tråkigt men det får gå ändå. Dagens bidrag till Blå Måndag är i alla fall Horla från Purrfect Pawlish, ett av lacken ur Classic Horror Trio-kollektionen. Svärtad bas med metalliskt blått skimmer och prismatiska microglitter. Rätt fint, inte så mörkt att det ser svart ut vilket jag gillar, och microglittren lyfter det ytterligare. Två lättmålade lager. Inte min favorit i trion, men en trevlig blå!

English:
Oh dear, the photos I took of this polish turned out really awful and blurry. Oh well, it'll have to do. My contribution to Blue Monday is Horla from Purrfect Pawlish, one of the polishes from the Classic Horror Trio released earlier this fall. It's a blackened base with blue metallic shimmer and prismatic micro glitter. It's pretty, not so dark that it looks black which I like, and the glitters really help bring the polish to life. Two easy coats. It's not the polish that I like the most from the trio, but it's a nice blue!

China Glaze - Gone Glamping

Hej på er, hoppas ni haft en bra helg. Jag har bara tagit det lugnt och laddat batterierna, det var riktigt skönt måste jag säga. Har varit så himla trött hela veckan, vet inte om det är höstmörkret eller vad det är som gör det. 

Idag visar jag Gone Glamping, det enligt mig tråkigaste lacket utav de tre duokromerna som China Glaze släppte med sin höstkollektion The Great Outdoors. Jag tycker det är lite svårbestämt till färgen, basen är någon sorts väldigt kall guld/bronsfärg, och så skiftar det mest i grönt och lite blått i mer extrema vinklar. Det är skirare än de andra två, blir extremt blaskigt på första lagret men bygger upp en bra täckning efter tre lager. Väldigt tunn och rinnig formula. Skiftningarna är inte superstarka heller. Nej, ingen höjdare om ni frågar mig. Känns liksom urtvättat på något sätt. Jag har helt klart roligare duokromer i min samling.

English:

Hi, hope you've had a nice weekend! I've just stayed at home to recharge my batteries, it was really nice I must say. I've been so tired all week, don't know if it's because of the darkness or something but I hope it will get better soon.

Today I'm showing you Gone Glamping, according to me the most boring one of the three duochromes in the China Glaze fall collection The Great Outdoors. The colour is a bit hard to define, I'd say that the base colour is a cool-toned and very pale gold or bronze, which shifts to green and blue. It's sheerer and the other two, the first coat looks completely hopeless but it builds up rather nicely in three coats. The formula is thin and runny, and the shifts aren't super strong either. No, this was not a favourite for me, it feels somewhat 'washed out'. There are definitely more exciting duochromes out there.

Diffi - BN16

Ett hastigt inlägg innan sängdags. Ett av lacken jag köpte i Thailand visar jag närmare bestämt, vilket snart är ett år sedan(!) och jag har fortfarande ett par stycken till därifrån som står otestade. Skämmes på mig. Nåja här är det i alla fall, thailändska märket Diffi alltså med det spännande namnet BN16. Det här är ett layeringlack bestående av en klar små och pyttesmå glitter i olika färger, jag ser silver, guld, rött, blått och grönt. Här har jag lagt ett lager av glittret över gråa cremelacket Change Your Altitude från China Glaze som jag visade för några dagar sedan. Helt okej, men kanske inte mitt mest spännande köp!

English:

A quick post before I'm going to bed. I'm showing you one of the polishes that I bought during my trip to Thailand, which is almost a year ago(!!) and I still have 2-3 more polishes to show from that trip... oops. So many polishes, so little time. Anyway, here it is, from the Thai brand Diffi and the exciting name BN16. It's a layering polish with a clear base and tiny and super tiny multicoloured glitter, I see red, green, blue, yellow, gold and silver. Here I've applied one coat over China Glaze Change Your Altitude, which I showed you a few days ago. It's a decent polish, but perhaps not that exciting!

China Glaze - Ick-A-Bod-Y

Hallå, hoppas ni haft en skön Allhelgonahelg! Jag hade en helt ledig fredag och Halloweenfest på lördag, vilket var väldigt trevligt. Söndagen har mest spenderats i soffan med lite film. Jag hade tänkt fixa någon rolig nail art till helgen, men det slutade med att jag helt enkelt inte orkade utan jag tog bara ett vanligt lack istället. Dock ett väldigt fint sådant, och temaenligt med, som jag visar idag.

Ick-A-Bod-Y kommer från China Glaze, närmare bestämt halloweenkollektionen Awakening 2010, och är en murrigt mörkgrön jellybas full med orangea glitter. Riktigt snyggt! Basen ser svart ut på håll och i svagare ljus, men tittar man närmare så syns det att den är grön. Två lättmålade lager har jag här, sen behövde jag två lager topplack också för att det skulle bli helt slätt, men det gjorde mig inte så mycket. Glittren har så härlig glöd i detta lack. Ett härligt höstlack och det gjorde sig superbra nu såhär till Halloween!

English:
Hi, hope you've had a nice weekend! I had a day off from work on Friday and a Halloween party on Saturday, which was nice. Haven't done much at all today, saw a movie and relaxed a bit. I was planning on doing some fun nail art for this weekend but I just didn't feel like it, I ended up just putting a Halloween appropriate polish on. It was a pretty one though, and I'm showing you this one today.

Ick-A-Bod-Y comes from China Glaze, their 2010 Halloween collection Awakening to be more precise. It's a dark green jelly base filled with orange glitters. So gorgeous! The base looks black in lower lighting and from a distance, but up close you can tell it's green. Two easy coats here, and I needed two coats of top coat as well to smooth it out completely. The glitters have such a beautiful glow to them. A lovely fall polish and great for Halloween!