Hallå igen! Hoppas ni haft en skön helg hittills. Igår kom några vänner över på middag, jättetrevligt! Ikväll ska jag nog bara ta det lugnt, har gått bananas på Steams sommarrea så har ett gäng nya spel att prova. Skulle swatcha lack också, men lyckades skära mig ganska rejält i pekfingret på fotohanden när jag lagade mat tidigare i veckan, så har dels inte velat använda nagellacksborttagning i såret och vill ogärna visa bilder med ett stort fult sår på med, så det får vänta tills det läkt ihop. Tur att jag har lite arkivbilder att visa!
Idag visar jag ett härligt somrigt lack från thailändska märket Diffi. Jag tror namnet är BN20 men jag är inte säker. Starkrosa jelly med guldiga och färgskiftande/iridiserande glitter. Här har jag tre lager, det går nog inte att få detta helt täckande men det är härligt squishy och glansigt. Lite skum i konstistensen dock, känns lite geléaktigt nästan, men det gick ändå rätt bra att måla med. Däremot så bör jag ha dubbla lager baslack nästa gång jag bär detta, det stainade mina naglar en del tyvärr.
English:
Hello again! Hope you've had a nice weekend so far. Yesterday we had some friends over for dinner, which was really nice! Tonight I'm just going to chill I think, I did go a bit bananas on the Steam summer sale so I've got a bunch of new games waiting to be played. I was supposed to swatch some polishes too, but I managed to cut my finger pretty badly earlier this week when I was cooking. I don't really want to get nail polish remover in the wound, and I don't think you want to see photos with an ugly cut either, so that will have to wait until it has healed. Luckily I've got some photos in my archive to show you!
Today I'm showing you a lovely summery polish from the Thai brand Diffi. I think the polish is called BN20 but I'm not sure. It's a hot pink jelly with golden and iridescent glitters, three coats here and I don't think it's possible to get it opaque, but it's very squishy and shiny. The formula is a little bit weird, it's a bit like painting actual jelly on the nails, but it went fairly well anyway. I should double up on the base coat next time though, as this stained my nails quite a bit.